Miner AR31 L-96 negru